W ramach współpracy Fundacji Borussia z młodzieżą w dniach 17-24 lipca 2010 odbył się polsko-niemiecki projekt w charakterze międzynarodowego spotkania ze sztuką taneczną. Celem przedsięwzięcia było stworzenie dokumentacji tanecznej współpracy młodych ludzi z Polski i Niemiec.
Grupa młodych tancerzy z Polski i Niemiec przez tydzień pracowała nad międzykulturowym programem, warsztatem w zakresie tańca współczesnego oraz koncepcją finałowego spektaklu, który został zaprezentowany w ramach Olsztyńskiego Lata Artystycznego.
Niemieckim partnerem projektu była grupa taneczna , POISOVALIS, TSC Waldkraiburg, prowadzona przez instruktora Corena Strecker- Beitzel.
Polskim partnerem projektu była Pracownia Tańca PRYZMAT, działająca przy Spółdzielczym Domu Kultury Agora w Olsztynie. Instruktorem i choreografem Pracowni jest Katarzyna Grabińska.
MOVe dance project Warmia and Masuria 2010
Ważnym aspektem zadania było spotkanie polsko-niemieckie w zakresie współpracy kulturowej. Przedstawiciele młodzieży regionu Warmii i Mazur (główny polski partner) i Górnej Bawarii (główny niemiecki partner) mieli okazję zweryfikować swoje stereotypy i wyobrażenia o krajach.
Medium, jakim posługiwał się projekt jest taniec współczesny, który pozwala na przetwarzanie, doświadczanie i wyrażanie różnych wrażeń i emocji życia codziennego. Jest ono idealnym sposobem do „mediacji" oraz wymiany doświadczeń podczas międzynarodowego spotkania młodzieży. Jedną z idei przedsięwzięcia była popularyzacja oraz zwiększenie świadomości społeczeństwa w zakresie sztuki tańca współczesnego (powszechnie kojarzonego z ruchem teatru tańca). Dzięki realizacji zadania, organizatorzy chcieli pokazać i rozpowszechnić twórczość osób związanych z tańcem współczesnym w naszym regionie oraz partnerów niemieckich. Taniec współczesny jest formą bardzo otwartą, stale zmieniającą się, łączącą wiele dziedzin sztuki. Uwzględniając nie komercyjność tej formy, ruch tańca współczesnego jest słabo rozpoznawalny w społeczeństwie, dlatego powinien zostać otoczony szczególnym mecenatem kulturalnym. Wiele działań zadania skierowana była do społeczeństwa, celem edukacji oraz popularyzacji tej formy wyrazu scenicznego.
Rezultatem projektu było stworzenie dokumentacji tanecznej spotkania w postaci wspólnego spektaklu, który został zaprezentowany w przestrzeni miasta. Wszelkie działania skierowane były na promocję regionu, przy wykorzystaniu walorów krajobrazowych, turystycznych będących inspiracją do twórczych działań uczestników projektu.
Tą drogą, organizatorzy zainicjowali przyszłą współpracę międzynarodową, w zakresie promocji regionów w dziedzinie sztuki tanecznej. Zaplanowana jest kontynuacja projektu - spotkanie partnerów w Niemczech- celem kontynuacji przedsięwzięcia. Organizatorzy dążą do rozszerzenia zasięgu projektu również na inne kraje.
WYDARZENIA podczas MOVe dance project Warmia and Masuria 2010
WARSZTATY 17-24 lipiec
Corena Strecker-Beitzel - modern jazz
(TSC WEIß-BLAU, Bawaria) Instruktor tańca, od wielu lat szkoli formacje taneczne na bardzo wysokim poziomie. Grupy, których jest instruktorem i choreografem wielokrotnie wygrywały konkursy, zdobywając min. tytuł „Najlepszej prezentacji młodych tancerzy w południowych Niemczech". Jej choreografie bazują na elementach jazzu i modern Dance. Ponadto, w swoich działaniach łączy wiedzę medyczną oraz doświadczenie Inter-social
Verena Klöpper - jazz, funky jazz
tancerka renomowanej szkoły tańca IWANSON w Monachium. Obecnie, pracuje tam jako nauczyciel, a także w innych ośrodkach kulturalnych na terenie Niemiec. Jej zajęcia to połączenie klasycznego jazzu, funky jazz oraz hip-hopu. Verena tworzy bardzo oryginalne choreografie. Jest zawodowym pedagogiem tańca.
Jacek Owczarek - contact improvisation
choreograf, tancerz i pedagog. Absolwent pedagogiki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Nauczyciel tańca w Państwowym Pomaturalnym Studium Kształcenia Animatorów Kultury w Kaliszu i wykładowca Akademii Muzycznej w Łodzi (kierunek choreografia i techniki tańca). Założyciel Akademickiego Teatru Tańca działającego przy Akademii Muzycznej w Łodzi. Tancerz-aktor w Teatrze Nowym w Łodzi. Od 1996 uczy tańca i kontakt improwizacji na warsztatach i kursach instruktorskich. Uzyskał dyplom tancerza zawodowego przyznawany przez Związek Artystów Scen Polskich. Twórca Festiwalu Kino Tańca w Łodzi. W latach 1994-2003 zatańczył w kilkunastu spektaklach Teatru Tańca ALTER. Tworzył ruch sceniczny i występował w wielu przedstawieniach teatralnych.
Marcin Kiszluk - theatre, acting
absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2000). Po dyplomie pracował w Teatrze Powszechnym w Radomiu i Teatrze im. S. ??eromskiego w Kielcach. Do Olsztyna wrócił w 2002 roku, gdzie przez ostatnie pięć lat stworzył około dwudziestu interesujących ról. Prowadzi zajęcia z młodzieżą w klubie „Gońca Teatralnego" działającego przy Teatrze Jaracza.Prywatnie pasjonuje się sportem. Niegdyś grał w drużynie piłkarskiej, do dzisiaj pozostaje zagorzałym fanem futbolu. Zna też tajniki szermierki teatralnej.
Katarzyna Grabińska- contemporary
Z wykształcenia mgr Ekonomii Akademii Ekonomicznej w Krakowie, a z zamiłowania "pasjonatka tańca" oraz kitesurfingu. Absolwentka szkoły choreografii scenicznej Artystyczna Alternatywa
w Krakowie. Doświadczenie taneczne nabyła w grupie tańca współczesnego PARADOX
w Olsztynie, uczestnicząc w konferencjach i festiwalach w Polsce, w lekcjach w college NSDC w Leeds w Wielkiej Brytanii oraz Ireland Theatre of Dance w Dublinie w Irlandii. Brała udział w międzynarodowym festiwalu tańca DARC 32 International Training Festival we Francji. W 2007 r., przy SDK Agora w Olsztynie założyła Pracownię Tańca PRYZMAT, której jest instruktorem i choreografem. www.pryzmat-taniec.pl. W swoich działaniach szuka nowych kierunków rozwoju i „świeżości" ruchu.
REGION's EVENING
17 lipiec 19:00 HOTEL OMEGA ul. Sielska 4a
Spotkanie integracyjne, prezentacja regionów partnerskich, WARMIA i MAZURY/BAWARIA, promocja marki MAZURY CUD NATURY, warsztat tańca ludowego
EXPLORE AROUND YOU
19 lipiec
Taneczne działania w przestrzeni miasta połączone ze zwiedzaniem okolic oraz sesją zdjęciową
WIECZÓR TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO
20 lipiec SOWA pub ul. Zamkowa 2
19:30 projekcja filmu "Dancing Dream" teenagers perform KONTAKTHOF by PINA BAUSCH
21:30 prezentacje solo/duo/grupowe uczestników projektu
min. Dance Group TSC Waldkraiburg, Gruppe POISOVALIS Niemcy,
Pracownia Tańca PRYZMAT Olsztyn Polska
oraz gościnnie Aleksandra Zdunek - solo performance: "Albo" (work in progress)
Tańczy od piątego roku życia, od 2000 roku zajmuje się tańcem współczesnym. Obecnie tancerka MufmiTeatruTańca (Warszawa) pod okiem Anny Piotrowskiej www.eferte.pl. Absolwentka Wydziału Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego, jesienią tego roku ukończy Instruktorski Kurs Kwalifikacyjny (specjalizacja: taniec współczesny). Jej dwie pierwsze prace choreograficzne: solowa „Marzec" oraz duet „Po drugie", zostały zaprezentowane na festiwalu sztuki niezależnej Rewizje 2009 oraz zakwalifikowane do finału SoloDuo Dance International Festiwal 2010 w Budapeszcie - duet został nagrodzony przez jury www.szoloduo.com/2010.htm
Aleksandra Zdunek
fot. Mirela Baciak
SPEKTAKL FINAŁOWY: "Message in a bottle"
23 lipiec 21:00 Targ Rybny
Grupa młodych tancerzy z Polski i Niemiec będzie przez tydzień pracować nad międzykulturowym programem, warsztatem w zakresie tańca oraz koncepcją finałowego spektaklu, który zostanie zaprezentowany podczas dni Jakubowych w ramach Olsztyńskiego Lata Artystycznego (Święto miasta w klimacie lat 60-tych)
TYUTUŁ spektaklu: "Message in a bottle"
Opis:
Sekretna wiadomość, tajemniczy, niedostępny rulon, będący poza zasięgiem, przeznaczony tylko dla jednego, anonimowego odkrywcy. Czyż nie brzmi to jakby coś ważnego, nagle przytrafiło się Tobie? Nagle jesteś częścią planu, którego znaczenie musisz zrozumieć i zareagować. ??ycie jest tak tajemnicze i zmienne- każdy odkrywa swoją wiadomość! W ramach MOVe dance project Warmia and Masuria, próbujemy odkryć i rozwinąć, to co jest dla nas wiadomością, która została wysłana ponad 50 lat temu- w latach 60-tych - kiedy to taniec, muzyka, sztuka wykreowały kulturę popularną czyli tzw. Pop kulturę. Praca nad projektem opiera sie na badaniu takich aspektów jak „zmieniające się społeczeństwo" „indywidualność", „wolność". Spektakl finałowy to fuzja idei i strumieni wykreowanych w latach 60-tych, a także próba zrozumienia ich wpływu na dzisiejsze czasy. Medium komunikacyjnym w spektaklu jest ruch oparty na technikach takich jak Modern and Contemporary, Funky, Contact Improvisation and Improvisational theatre.
WYSTAWA Fotograficzna -
23 lipiec godz.21:00 Targ Rybny
Dokumentacja taneczna projektu zostanie uwieczniona w formie wystawy fotograficznej fot. Karolina Paziewska
Wsparcie finansowe: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży
Organizator: Fundacja i Stowarzyszenie Borussia, ul. Kopernika 45, 10-513 Olsztyn, Poland www.borussia.pl
Fundacja BORUSSIA jest organizacją pożytku publicznego, wkład pracy odbywa się na zasadzie wolontariackiej.
Koordynator projektu: Isabelle Ette (w jęz. angielskim i niemieckim), dostępna Pn-Pt 10-16h
pod numerem +48-89-523 72 93 email: isabelle.ette@borussia.pl
Partnerzy:
Niemiecki partner: grupa taneczna TSC Waldkraiburg, Gruppe 'Poisovalis', instruktor Corena Strecker- Beitzel.
Polski partner: Pracownia Tańca PRYZMAT, SDK AGORA SM Pojezierze, instruktor Katarzyna Grabińska,
O Projekcie w mediach:
http://www.olsztyn24.com/?m=1&i=10158&f=35531
http://www.olsztynskielatoartystyczne.pl/fotogaleria/OLA_2010/10_0723_teatr/index.html
http://www.olsztyn.com.pl/wiadomosc,16709,the-beatles-sa-w-miescie%21,0,1.html
http://www.rysia.dtfoto.pl/index.php?pageid=4&k=407751
