Taniec to dyscyplina, praca, nauka, komunikacja. DziÄ™ki niemu oszczÄ™dzamy na sÅ‚owach, których być może inni i tak by nie zrozumieli; zamiast nich tworzymy uniwersalny jÄ™zyk, znajomy dla wszystkich. Taniec daje nam przyjemność, sprawia, że czujemy siÄ™ wolni, daje nam pocieszenie w smutku, jakim napawa nas Å›wiadomość, że my - ludzie - nie umiemy latać jak ptaki, zbliża nas do nieba, do Å›wiÄ™toÅ›ci, do nieskoÅ„czonoÅ›ci.â??To subtelna sztuka, za każdym razem odmienna, podobna do sztuki miÅ‚osnej w tym, że po zakoÅ„czeniu każdego wystÄ™pu nasze serca bijÄ… szybko i nie możemy doczekać siÄ™ kolejnego razu.
Julio Bocca
tłumaczenie: wolna strefa
Julio Bocca (ur. 6 marca 1967 r.) to jeden z najważniejszych tancerzy baletowych drugiej poÅ‚owy XX wieku, a także, jak twierdzÄ… niektórzy, najlepszy argentyÅ„ski tancerz wszechczasów.â??Urodzony w Munro w pobliżu Buenos Aires, Bocca rozpoczÄ…Å‚ lekcje taÅ„ca w wieku czterech lat, a jako siedmiolatek rozpoczÄ…Å‚ naukÄ™ w PaÅ„stwowej Szkole TaÅ„ca, skÄ…d już po roku trafiÅ‚ do Instytutu Artystycznego przy Teatro Colón. Jako niezwykle utalentowany mÅ‚ody czÅ‚owiek, w roku 1981 zostaÅ‚ czÅ‚onkiem zespoÅ‚u baletowego teatru Colón i wziÄ…Å‚ udziaÅ‚ w produkcji reżyserowanej przez Flemminga Flindta.
W roku 1990 speÅ‚niÅ‚ swoje marzenie, zakÅ‚adajÄ…c wÅ‚asny zespóÅ‚ - Ballet Argentino, i objÄ…Å‚ funkcjÄ™ dyrektora artystycznego; zespóÅ‚ wystÄ™puje w teatrach na caÅ‚ym Å›wiecie. Julio Bocca poÅ‚Ä…czyÅ‚ balet i tango, co zostaÅ‚o bardzo dobrze przyjÄ™te przez odbiorców. W roku 1998 wystÄ…piÅ‚ w filmie "Tango, no me dejes nunca", który przysporzyÅ‚ mu kolejnych fanów.
tłumaczenie: wolna strefa
